[ Beglaubigte Übersetzungen in Frankfurt ]
Für Standesamt, Behörde, Gericht oder Hochschule: Wir übersetzen Ihre Urkunden und amtlichen Dokumente beglaubigt, durch offiziell ermächtigte Übersetzer. Auf Wunsch holen wir auch Apostille oder Legalisation für Sie ein.
Diese Dokumente übersetzen wir beglaubigt
Geburtsurkunde
Beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde, zum Beispiel für Eheschließung, Einbürgerung oder Namensänderung.
Richtpreis berechnen →Heiratsurkunde
Beglaubigte Übersetzung von Heirats- und Eheurkunden, etwa für Standesamt, Ausländerbehörde oder Familienangelegenheiten.
Richtpreis berechnen →Zeugnisse und Diplome
Schul-, Hochschul- und Arbeitszeugnisse, Diplome und Notenübersichten, zum Beispiel für Bewerbung, Studium oder Anerkennungsverfahren.
Richtpreis berechnen →Führungszeugnis
Beglaubigte Übersetzung Ihres Führungszeugnisses für Arbeitgeber oder Behörden im In- und Ausland.
Richtpreis berechnen →Handelsregisterauszug und Firmenunterlagen
Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge, Vollmachten und andere Unterlagen für Gründung, Bank oder Behörde.
Richtpreis berechnen →Weitere amtliche Dokumente
Urteile, Bescheinigungen, Ausweisdokumente und andere amtliche Unterlagen. Fragen Sie uns, wenn Ihr Dokument nicht dabei ist.
Anfrage stellen →So bekommen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung
- Foto oder Scan hochladen: Im Sofort-Kostenvoranschlag unten Sprachen wählen und „Beglaubigte Übersetzung“ ankreuzen. Sie sehen sofort einen unverbindlichen Richtpreis.
- Kostenvoranschlag erhalten: Unser Projektteam prüft Ihr Dokument und schickt Ihnen den finalen, unverbindlichen Kostenvoranschlag, in der Regel innerhalb von vier Arbeitsstunden.
- Original vorlegen: Für die beglaubigte Übersetzung brauchen wir Ihr Originaldokument. Sie geben es bei uns in der Kaiserstraße 10 ab (Mo–Fr 8:30–18:00 Uhr) oder schicken es nach Absprache per Post.
- Übersetzung und Beglaubigung: Ein offiziell ermächtigter Übersetzer übersetzt Ihr Dokument und bestätigt die Übersetzung mit Stempel und Unterschrift.
- Lieferung: per Post oder zur Abholung bei uns in der Kaiserstraße 10, vorab auf Wunsch per verschlüsselter E-Mail. Wie lange es dauert, hängt von Dokument, Umfang und Sprache ab. Den Liefertermin nennen wir Ihnen im Kostenvoranschlag, Eilübersetzungen sind gegen Zuschlag möglich.
Vor der Bestellung klären
- Für wen ist die Übersetzung? Standesamt, Ausländerbehörde, Gericht, Hochschule, Arbeitgeber
- Welche Sprachrichtung? in die deutsche Sprache oder aus dem Deutschen
- Original oder Kopie? Fragen Sie bei der Stelle nach, welche Form sie verlangt
- Apostille oder Legalisation nötig? wichtig bei Dokumenten für das Ausland
Dokumente für das Ausland
Soll ein deutsches Dokument im Ausland verwendet werden, verlangt die ausländische Stelle oft eine Apostille oder eine Legalisation. Die Apostille gilt zwischen den Staaten des Haager Apostille-Übereinkommens. Für andere Staaten ist meist eine Legalisation über die zuständige Botschaft oder das Konsulat nötig.
Auf Wunsch holen wir Apostille oder Legalisation für Sie ein, sodass Sie Übersetzung und Formalitäten aus einer Hand bekommen. Mehr Hintergrund finden Sie im Ratgeber Beglaubigte Übersetzungen: Ablauf, Anforderungen, typische Dokumente.
Ihr Preis in unter einer Minute
Dokument prüfen lassen und sofort einen unverbindlichen Richtpreis sehen. Die endgültige Bestätigung erhalten Sie von unserem Projektteam.
Unverbindlicher Richtpreis – keine verbindliche Zusage. Abrechnung erfolgt pro Normzeile (55 Anschläge) des Zieltextes; der finale Preis wird durch unser Projektteam bestätigt.
Häufige Fragen zu beglaubigten Übersetzungen
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Wir rechnen nach Normzeilen (55 Anschläge) des übersetzten Textes ab, dazu kommt die Beglaubigung. Den unverbindlichen Richtpreis sehen Sie sofort im Sofort-Kostenvoranschlag, den finalen Preis bestätigt unser Projektteam.
Wie schnell bekomme ich die Übersetzung?
Das hängt von Dokument, Umfang und Sprache ab. Den Liefertermin nennen wir Ihnen verbindlich im Kostenvoranschlag. Eilt es, sind Eilübersetzungen gegen Zuschlag möglich.
Reicht ein Foto oder Scan meines Dokuments?
Für den Kostenvoranschlag genügt ein Foto oder Scan. Für die beglaubigte Übersetzung selbst brauchen wir das Original. Sie können es bei uns in der Kaiserstraße 10 abgeben oder nach Absprache per Post schicken.
Werden Ihre Übersetzungen von Behörden anerkannt?
Unsere beglaubigten Übersetzungen fertigen offiziell ermächtigte Übersetzer an. Ob eine Stelle besondere Anforderungen hat, etwa an die Form oder an zusätzliche Unterlagen, klären Sie am besten vorab direkt mit ihr. Wir beraten Sie gern dazu.
In welchen Sprachen ist eine beglaubigte Übersetzung möglich?
Wir arbeiten mit über 600 muttersprachlichen Fachübersetzern in 52 Sprachen. Ob Ihre Sprachkombination beglaubigt möglich ist, sehen Sie im Kostenvoranschlag, oder Sie fragen uns direkt.
Weitere Leistungen: Übersetzungsbüro Frankfurt · Fachübersetzungen · Dolmetschen · Ratgeber: Übersetzungsbüro in Frankfurt auswählen
Persönliche Projektkoordination in Frankfurt
pzirfass@eloquia.com
+49 (0)69 23 85 93 17
ajoerdens@eloquia.com
+49 (0)69 23 85 93 15
Übersetzung – Preis sofort berechnen
Unverbindlicher Richtpreis in unter einer Minute – Dokument hochladen und direkt ein persönliches Angebot erhalten.
Zum Sofort-KostenvoranschlagLieber persönlich?
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir beraten Sie zu Sprachen, Beglaubigung und Termin.
+49 (0)69 23 00 20 · info@eloquia.com