[ Übersetzungen Ukrainisch–Deutsch ]
Muttersprachliche Übersetzer übersetzen Ihre ukrainischen Urkunden, Zeugnisse und Texte ins Deutsche und deutsche Dokumente ins Ukrainische, auf Wunsch beglaubigt. Für Privatpersonen, Unternehmen und Organisationen, koordiniert von unserem Projektteam in Frankfurt.
Was wir aus dem und ins Ukrainische übersetzen
Fachübersetzungen
Verträge, Arbeits- und Firmenunterlagen, Präsentationen und Informationstexte, mit einheitlicher Terminologie, Translation Memory und Glossaren für Folgeprojekte.
Mehr zu Fachübersetzungen →Beglaubigte Übersetzungen
Ukrainische Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome und amtliche Dokumente beglaubigt ins Deutsche, deutsche Dokumente beglaubigt ins Ukrainische. Auf Wunsch mit Apostille.
Mehr zur Beglaubigung →Lektorat und Post-Editing
Prüfung vorhandener ukrainischer oder deutscher Texte und Post-Editing maschinell übersetzter Texte (MTPE), wenn es für Ihren Zweck genügt.
Anfrage stellen →Ukrainische Dokumente für deutsche Behörden
Wer in Deutschland lebt, arbeitet oder studiert, braucht ukrainische Unterlagen oft in beglaubigter deutscher Übersetzung, zum Beispiel für Standesamt, Ausländerbehörde, Arbeitgeber oder die Anerkennung von Berufs- und Studienabschlüssen. Fragen Sie am besten vorab bei der Stelle nach, welche Dokumente sie in welcher Form verlangt.
Namen schreiben wir so, wie sie in Ihrem Pass oder in bereits vorhandenen deutschen Dokumenten stehen. Geben Sie uns diese Schreibweise bei der Anfrage mit, damit sie in allen Übersetzungen einheitlich ist. Die Ukraine gehört dem Haager Apostille-Übereinkommen an; ob Ihr Dokument eine Apostille braucht, hängt von der Stelle ab, bei der Sie es einreichen.
Richtpreis berechnenTypische Aufträge Ukrainisch–Deutsch
- Urkunden Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
- Bildung und Beruf Schulzeugnisse, Diplome mit Notenauszug, Arbeitsbücher und -zeugnisse
- Amtliches Bescheinigungen, Urteile, Vollmachten
- Unternehmen und Organisationen Verträge, Informationsmaterial, Formulare
Ihr Preis in unter einer Minute
Dokument prüfen lassen und sofort einen unverbindlichen Richtpreis sehen. Die endgültige Bestätigung erhalten Sie von unserem Projektteam.
Unverbindlicher Richtpreis – keine verbindliche Zusage. Abrechnung erfolgt pro Normzeile (55 Anschläge) des Zieltextes; der finale Preis wird durch unser Projektteam bestätigt.
Häufige Fragen zu Übersetzungen Ukrainisch–Deutsch
Was kostet eine Übersetzung Ukrainisch–Deutsch?
Wir rechnen nach Normzeilen (55 Anschläge) des übersetzten Textes ab. Den unverbindlichen Richtpreis sehen Sie sofort im Sofort-Kostenvoranschlag, den finalen Preis bestätigt unser Projektteam, in der Regel innerhalb von vier Arbeitsstunden.
Übersetzen Sie auch beglaubigt?
Ja. Urkunden und amtliche Dokumente übersetzen wir auf Wunsch beglaubigt, in beide Richtungen. Für Ukrainisch arbeiten wir mit beeidigten Übersetzern. Für die beglaubigte Übersetzung brauchen wir Ihr Originaldokument. Mehr dazu auf der Seite Beglaubigte Übersetzungen.
Wer übersetzt meinen Text?
Muttersprachliche Übersetzer für Ukrainisch und Deutsch. Unser Projektteam in Frankfurt koordiniert den Auftrag, die Qualitätssicherung folgt ISO 9001.
Geht es auch schneller?
Ja, Eilübersetzungen sind gegen Zuschlag möglich. Den Liefertermin nennen wir Ihnen im Kostenvoranschlag.
Weitere Leistungen: Übersetzungsbüro Frankfurt · Dolmetschen · Deutsch lernen: Deutschkurse in Frankfurt
Persönliche Projektkoordination in Frankfurt
pzirfass@eloquia.com
+49 (0)69 23 85 93 17
ajoerdens@eloquia.com
+49 (0)69 23 85 93 15
Übersetzung – Preis sofort berechnen
Unverbindlicher Richtpreis in unter einer Minute – Dokument hochladen und direkt ein persönliches Angebot erhalten.
Zum Sofort-KostenvoranschlagLieber persönlich?
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir beraten Sie zu Sprachen, Beglaubigung und Termin.
+49 (0)69 23 00 20 · info@eloquia.com