When it comes to competent and reliable translations, ELOQUIA has been an esteemed partner to many since 1978.
We are excellently equipped to deal with the growing demand of translations. Our team, of more than 600 specialists, capably translates into 52 languages and in numerous specialist fields.
Here at ELOQUIA translations are not done by machines but by our highly qualified, native speaking translators. They are supported by state-of-the-art software systems – Translation Memory Tools and Computer Aided Translation (CAT) such as Trados, Déjà Vu, Transit, SDLX and WordFast.
This, not only guarantees the usage of homogeneous, customer specific terminology but also increases translating speed thus decreasing the cost to the client.
Translation costs can be reduced by up to 50%, as, if the client wishes, ELOQUIA will produce a Translation Memory after each translation, which enables new translations to re-use all customer-specific terminology. The translator and the client are in direct contact ensuring all client wishes are fulfilled.
It goes without saying that we also translate contracts and legal documents which are certified by our sworn translators. Our quality assurance is guaranteed by ISO 9001:2008.
Quality and Dependability
ELOQUIA's top priority is the quality of our translations. Therefore, all translations are produced by carefully chosen, certified, native speaking translators. ELOQUIA is by no means just an agent between client and translator but we also train translators (for more information on our preparation courses for translation examinations please go to our Language Certification section). For this reason, ELOQUIA guarantees that your translations have been produced by experienced translator experts with profound subject matter knowledge. You will always be provided with a professional and high-quality translation.
Dependability and confidentiality are the foundation of all of our translations. All information given to us or our translators or interpreters in either written, oral or digital format or which becomes available to us during the translation process will be treated with the utmost confidentiality. Data from confidential documents, dates, contracts etc. will be passed on to you encrypted or will be put in a customer specific, secured FTP area which has a secret login. On request, we are more than happy to send you a confidentiality agreement for translations.
We will process your translations when others have long gone home: whether that be nights or weekends! We can guarantee a smooth and timely treatment. You can always rely on ELOQUIA.
We can deliver your translations via email, CD, DVD, USB, FTP upload, hard copy, post, fax or courier - and on request also in HTML format or type-setting and editing. We are technically capable of processing and transferring projects containing large amounts of data (up to 50 gigabytes).
Our services, in the area of foreign language communication, are not restricted to translating and interpreting but also extend to proof-reading in numerous languages, the production of foreign websites as well as type-setting and printing and even include direct mailing overseas.
Your specialist for translations
No matter if you have a document you need translating or you wish to enter a master agreement with us: we are the specialists for translations. Industrial enterprises, computer companies, trading firms, advertising agencies and market research institutes, banks and insurance institutions as well as numerous other manufacturing and service companies all make regular and ever-increasing usage of our comprehensive services.